В индейских племенах существовали следующие гендерные роли: «женщина, мужчина, двудушная женщина, двудушный мужчина, трансгендер».
Но с приходом колонизаторов все изменилось.
Популярное: НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ НА 14 МАРТА – ДЕНЬ ЕВДОКИИ (АВДОТЬИ), СВИСТУНЬИ, ВЕСНОВКИ
Индейцы под влиянием христиан стали копировать их гендерные роли, одеваться как мужчины или как женщины.
«У каждого племени было свои названия для нетрадиционных полов, но требовался некий универсальный термин, который был бы понятен всему населению. Навахо называют двудушных Nádleehí (изменившийся), лакота — Winkté (мужчина, желающий вести себя по-женски), оджибве — Niizh Manidoowag (два духа), шайены — Hemaneh (полумужчина-полуженщина).
Поскольку “двудушный” — это универсальный термин, придуманный для использования в английском языке, его не всегда можно дословно перевести на коренные языки. Например, на языке чероки это сказать невозможно, но у чероки есть свои обозначения для “женщин, чувствующих себя мужчинами” и наоборот».
Индейская культура «двудушных» была планомерно уничтожена и забыта европейскими завоевателями.
