Арчи и его начальник направлялись в командировку на важные переговоры.
Им досталось два места напротив молодой девушки и ее бабушки. Некоторое время спустя стало понятно, что Арчи и девушка понравились друг другу. Они обменивались заинтересованными взглядами и явно флиртовали.
Когда поезд въехал в тоннель и в вагоне стало совершенно темно, окружающие услышали звук поцелуя и последовавшей за ним пощечины. Когда поезд выехал из тоннеля, четверка сидела молча и явно была озадачена.
Бабушка думала: “Со стороны молодого человека было очень дерзко поцеловать мою внучку, но я рада, что она дала ему пощечину”.
“Не думал, что у Арчи хватит смелости поцеловать девушку. Неприятно, конечно, что она промахнулась и дала пощечину мне, а не ему”, — думал начальник.
Девушка думала: “Я рада, что этот парень поцеловал меня, но как досадно, что бабушка дала ему пощечину”.
В это время Арчи сидел с довольной улыбкой на лице. “Жизнь прекрасна, — думал он. — Не так часто парню подворачивается шанс поцеловать красивую девушку и дать пощечину своему начальнику одновременно!”
