Иногда нам слышится и видится совсем не то, что было задумано изначально.
Популярное: "Соблазнительная и манящая": Вера Брежнева сразила наповал стильным образом
Игра слов в картинках — это самые незамысловатые примеры того, если бы русский язык понимался буквально.