Многие люди набирая текст доходя до апострофа переключают язык ввода на английский и нажимают клавишу где украинская буква «Е».
Есть люди, которые вообще не знают и этого метода, или ленятся переключить языка, они вместо апострофа лепят или лапки или какую-то звездочку, например так: пословица * я, комп »дистрибьютор — выглядит не очень красиво.
Н В Windows 7 и 8 есть (кроме обычной украинской раскладки «Украинская (расширенная)», в ней апостроф находится там где русская буква «Ё», а буква «Ґ» там где украинский «Г», но чтобы ее набрать еще нужно одновременно зажать правый «ALT», смотрите на фото:
Как добавить украинский (расширенную) раскладку: