В сельских жителей к этому дню принято было приниматься за уборку овса. В то же время, если бушевала непогода 9 августа, то старались оставаться дома, поскольку летние грозы часто проходили с большим количеством молний, а люди их побаивались. Говорилось, что нельзя копны сена на гумно отвозить – ведь по приметам, пожар случится. Это объяснялось как раз тем, что молния может попасть в стог.
В православном мире 9 августа вспоминают память блаженного Николая Кочанова – Новгородского чудотворца и юродивого, который бросил кочан капусты в другого юродивого и перешел по воде без моста. Также 9 августа почитают память Пантелеймона – целителя, который относится к великомученикам. Известно, что родом святой Пантелеймон примерно из III века, а отцом его был богатый язычник. Он отправил Пантелеймона учиться лекарскому делу к доктору Евфросину. Совсем скоро Пантелеймон становится именитым лекарем и знакомится с Ермолаем – одним из местных проповедников. Именно Ермолай и обратил Пантелеймона в христианство. Сам мученик уверовал в Господа в тот момент, когда обратился к нему с молитвой, прося исцелить ребенка, которого укусила змея, и никакое лечение не приносило облегчения. После этого Пантелеймон решил посвятить свою жизнь служению Богу и нуждающимся людям. Так, к примеру, он безвозмездно лечил всех больных, помогал христианам, находившимся в тюрьмах. Однажды старец был арестован и отправлен на суд к императору Максимилиану, который приказал Пантелеймону отказаться от веры во Христа. Однако сам Пантелеймон предложил императору найти больного человека и пригласить самого умелого врача в городе. Когда врача вызвали, то стали пытаться вылечить больного, и местному доктору это сделать не удалось. Пантелеймон же вмиг исцелил беднягу, и многие свидетели этого чуда обратились в веру.
Император на это очень разгневался и приказал казнить чудотворца. Его привязали к оливковому дереву и отсекли голову. Предание гласит, что после этого на дереве сразу стали появляться плоды.
В православии Пантелеймон известен как защитник воинов и целитель. На Руси его часто называли Палием, обращались к нему прося излечения от болезней. Знахари считали, что именно сейчас стоит отправляться на сбор целебных растений, использовали особые заговоры и обряды.
Кроме того, праздник называли Кочанником, поскольку в это время завиваются капустные вилки. Доставали оставшуюся из былого урожая капусту и готовили слоеные пирожки с начинкой. Такими пирожками угощали странников, бедных и детей. Также капусту тушили, солили, добавляли в щи.
Народные приметы на 9 августа
Все травы, собранные в этот день, будут целебными.
Муравьи заделывают входы в муравейники – жди грозу.
Сильно стрекочут и прыгают кузнечики – примета к тому, что погода будет ясной и теплой.
